เพือเปิดโอกาสให้กลุ่มนักศึกษาจีน เอกวิชาภาษาไทย ได้เรียนรู้ทักษะการเป็นล่ามภาษาไทยสำหรับกิจการต่างประเทศ นายชัยรัตน์ พรทิพย์วรเวทย์ กงสุลใหญ่ ณ นครหนานหนิง ได้เข้าร่วมเป็นวิทยากรแชร์ประสบการณ์การเป็นล่ามและสอนทักษะการแปลในกิจการต่างประเทศ เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2561 เวลา 15.00 – 17.00 น. ณ มหาวิทยาลัยชนชาติกว่างซี นครหนานหนิง โดยมีอาจารย์และนักศึกษาทั้งปริญญาตรีและปริญญาโทจากภาควิชาภาษาไทย คณะภาษาและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ประมาณ 30 คน เข้าร่วมฟังบรรยาย